社内通訳 エンジニア通訳 翻訳業務New

この求人を担当する職業紹介キャリアアドバイザー

岡政幸(オカマサユキ)

年間休日125日・完全週休2日制(土日祝休み)でメリハリある働き方。残業ほぼなしの環境で通訳サポートとして落ち着いて業務に向き合える体制。

仕事概要 通訳サポート担当として下記業務をご担当いただきます。
仕事詳細 《社内通訳の業務内容》
通訳兼PMの方のサポート業務がメインのお仕事です。
併せて、エンジニアへの通訳なども行っていただきます。
100%通訳が必要な状況ではないため、通訳業務等が落ち着いている際には、マニュアルの作成や翻訳、過去のドキュメントをまとめていただいたりなど、事務関係の業務もご担当いただきます。

《例えば》
「画面上の確定ボタンを○○の様な感じで配置してほしい」などの顧客要望を、ニュアンスも含めて英語に翻訳いただき、内容をまとめて外国籍のエンジニアに伝達いただきます。
翻訳ソフトでは処理しきれない内容もあるため、エンジニアが内容をしっかりと理解できるように、伝えるべき内容をご自身が理解し、まとめ、伝達いただく事がミッションです。
その他、会議や人事面談など同席いただき、まだ日本語に慣れていない社員に通訳いただく業務もございます。

開発言語やプログラム知識は必ずしも必要ではありませんので、IT系の知識が無い方でも、日常会話以上くらいの英語力があれば問題ありません。

《就業環境》
・年間休日125日、完全週休2日制(土日祝休み)とワークライフバランスが取りやすい環境です。残業時間はございません。
・社内コンビニシステムを導入しております。オフィス内に自由にドリンクやお菓子を買えるシステムがあり、商品は社員の要望を反映させて仕入れています。

《魅力》
「会社と一緒に成長していけるやりがい」
2011年設立の若い会社であり、デジタルコンテンツの事業展開はここ5年と、成長段階にある自社。スタートアップ企業の中で新しい事業にチャレンジし、会社の成長発展と一緒に自らも成長していけるやりがいが得られます。
「社員の意見を尊重する風土」
お客様に提案する立場のポジションはもちろん、社内のチームに対しても案件をより良くするアイデアや意見を求められる社風があります。「言われたことをただこなす」のではなく、自分の提案がお客様に認められ、反映される醍醐味を味わえます。
「オンとオフのメリハリの利いた就業環境」
完全週休二日制で年間休日は130日。「時間内に集中して成果を出し、早く帰ろう」という意識が社員全員に根付いており、月平均残業20時間以下を実現しています。
業務が重なることもありますが、スケジュールをハンドリングしながらメリハリをつけています。

《活かせるご経験・スキルの一例》
社内通訳・英語翻訳・会議通訳・逐次通訳・マニュアル作成・ドキュメント翻訳・エンジニア通訳・議事内容翻訳

《こんなお仕事に興味がある方におすすめです》
・社内通訳としてエンジニアへの内容伝達や英語翻訳を通じて開発チームのコミュニケーションを支えたい方
・英語翻訳や社内通訳を通じて顧客要望の内容整理や情報共有を担う業務に興味がある方
雇用形態 正社員
試用期間:3か月(期間中の条件変更なし)
募集対象 《必須》
・学歴/大卒・院卒(修士・博士)のいずれか
・TOEIC600点~または日常会話以上の英語力がある方

《歓迎》
・IT業界での何かしらのご経験があれば尚可

※組織構成上応募受付ができないこともございます。
詳細はお問合せ下さい。
給与 給与形態:月給制
想定年収:350万円~400万円
※時短や週3・4日勤務などの場合は上記額より変更になります。
月給:210,000円~285,000円
※時短や週3・4日勤務などの場合は別途給与額が変更になります。
昇給:年1回
賞与:年2回(7月・12月)
勤務地 愛知県名古屋市中区
勤務時間 9:00~18:00(休憩60分)
※時短勤務、週3日、4日勤務など、働き方もご相談ください。
★9:00~17:00などの時短勤務社員も活躍中です。
平均残業:5時間程度(基本的には残業無し)
残業代は別途全額支給
待遇・福利厚生 通勤手当:全額支給
家族手当:子供1人につき5000円/月
資格手当
各種社会保険完備(健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険)
財形貯蓄制度
喫煙環境→屋内全面禁煙
休日・休暇 完全週休2日制(土日祝休み)
長期休暇(GW・夏季・年末年始)
慶弔休暇
有給休暇(入社半年後に10日間)
年間休日:125日
事業内容 ・ITコンサルティング事業
・マネジメントサポート事業
・Webコンサルティング事業
・プロモーション事業
《おすすめポイント》
「企業・団体・個人事業主様の業務支援事業」を事業ドメインと定義し、IT・Web・コミュニケーションデザインの分野において効率改善やマーケティング・ブランディング・プロモーションの側面からお客様の業務支援に携わらせて頂いております。
管理番号2026-3career NEW_RENEW
求人企業名 株式会社ミライク
求人番号 9843

この求人への応募について

この求人情報は、採用企業から依頼を受け、株式会社R4CAREERがお預かりしているものです。
応募希望の方は、下部「この求人について相談する」より、転職支援サービスの申し込みをお願いします。

求人リストはこちら
JOB SEARCH

求人情報検索

職種や勤務地などの希望条件や
キーワードからの検索もできます。

転職のご相談・お問い合わせ

無料転職相談

転職支援サービスは全て無料。
些細なことや問い合わせだけで構いません。